Elveda Pavarotti

"I think a life in music is a life beautifully spent and this is what I devoted my life to." Luciano Pavarotti (1935-2007)

İki muhteşem yorumuna yer vermeden geçemeyeceğim.

O sole mio (My Sun) - Beste:Eduardo Di Capua, Güfte:Giovanni Capurro


Tamamının ingilizce tercümesi:

What a wonderful thing a sunny day
The cool air after a thunderstorm!
The fresh breezes banish the heavy air…
What a wonderful thing a sunny day.

But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!

Shining is the glass from your window;
A washwoman is singing and bragging
Wringing and hanging laundry and singing
Shining is the glass from your window.

But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!

When night comes and the sun
has gone down,
I start feeling blue;
I’d stay below your window
When night comes and the sun
has gone down.

But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!


Nessun dorma (Nobody shall sleep!) - Giacomo Puccini

Tamamının ingilizce tercümesi:

Nobody shall sleep!... Nobody shall sleep! Even you, o Princess, in your cold room, watch the stars, that tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me, my name no one shall know... No!...No!... On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...
(Koro) No one will know his name and we must, alas, die.
Vanish, o night! Set, stars! Set, stars! At dawn, I will win! I will win! I will win!

Grazie Luciano!